"समाचार सितम्बर के 9, 2016-INTRASTAT अग्रिम बिलिंग के मामले में खरीद के लिए"
एक सामान्य नियम, राजकोषीय समुच्चय ऑपरेशन डेटा पंजीकृत INTRASTAT में या संदर्भ अवधि में वैट, पर प्रावधानों के अनुसार पंजीकरण के अधीन के रूप में जो मासिक या त्रैमासिक (कला. हो सकता है 5, पैरा 1, जिलाधिकारी फ़रवरी 22, 2010)। Recapitulative बयान के सबमिशन इसलिए, इनवॉइस पंजीकृत किया गया है, मामले में जहां रिकॉर्ड नहीं किया गया है, चाहिए गया है या उस समय से जुड़ा हुआ है (C.M. दर्ज की May 27, 1994, एन। 73/E, उत्तर 10.4)।
रिकॉर्डिंग की कसौटी कला से अवमानना है। 50, अनुच्छेद 7, डीएल. # इससे पहले कि वितरण या माल का लदान किया गया इनवॉइस किया गया या सभी या विचार, के भाग अदा 331/1993, जिसके तहत जो, के लिए intra सामुदायिक हस्तांतरण अवधि जिसके दौरान आप वितरण या स्वयं कार्रवाई की कुल राशि के लिए माल का लदान किया के संदर्भ recapitulative कथनों में समाहित किया जाना चाहिए।
31 दिसम्बर, 2012 तक बताया गया है इस व्यवस्था में के माध्यम से इंट्रा-सामुदायिक आपूर्ति में निर्दिष्ट करता है और इंट्रा-समुदाय के संबंध में, दर्पण उसके पढ़ने, से संबंध रखने बनाने का था:
- एक हाथ पर, कि कला। 39, फरमान कानून के पैरा 1 # 331/1993 में बल समय पर प्रदान की कि intra-सामुदायिक अधिग्रहण माल की डिलीवरी समनुदेशिती करने के लिए या करने के लिए तृतीय पक्षों को अपनी ओर से, या -परिवहन के मामले में राज्य के राज्य क्षेत्र के भीतर पर सदस्य द्वारा-उस क्षेत्र में गंतव्य के स्थान पर आगमन के समय प्रभावित किया जा करने के लिए समझा जाएगा;
- दूसरी ओर, उस कला। 39, पैरा 2, एक ही फरमान का निर्माण 2012 के अंत तक सेना में में हमेशा निर्धारित intra-सामुदायिक अधिग्रहण प्रभावित किया जा करने के लिए समझा जाएगा कि, सीमित मात्रा के लिए इनवॉइस किया गया या भुगतान, चालान या भुगतान की प्राप्ति की तारीख के इनवॉइस प्राप्त होता है या विचार में पूरे या हिस्से में इटली में या प्रसव के समय पर माल के आगमन से पहले भुगतान किया जाता है, तो।
वर्णित ढांचे पर आधारित, INTRASTAT संबंधित खरीद प्रस्तुत किया गया था राज्य के या चालान की रसीद के क्षेत्र में माल की डिलीवरी/आगमन के समय का अंतिम बिंदु के संदर्भ में।
1 जनवरी कानून द्वारा नहीं शुरू की परिवर्तन के बाद 2013 से, 228/2012 (2013 स्थिरता विधि):
- कला। 39, फरमान कानून के पैरा 1 # 331/1993 उपलब्ध कराने के द्वारा, प्रेषण के सदस्य राज्य और आगमन, कि माल के अधिग्रहण की बिक्री और इंट्रा-समुदाय प्रदर्शन कर पल मेल खाता कैरिज के प्रारंभ होने या समनुदेशिती करने के लिए या तृतीय पक्षों को अपनी ओर से माल की लदान के समय के साथ के सदस्य राज्य के बीच एक बेमेल से बचने के लिए संशोधन किया गया था;
- कला। 39, फरमान कानून के अनुच्छेद 2, # 331/1993 था पुनर्निर्मित stipulating कि नहीं रह रहे हैं प्रासंगिक, लेन-देन, intra सामुदायिक हस्तांतरण, लेकिन यह भी भुगतान की पहचान के प्रयोजनों के समझ में आया है के लिए द्वारा किए गए संपत्ति के पूर्व हस्तांतरण सदस्य के लिए इनवॉइस किया गया है, तो कार्रवाई का समझा जाता है कि, राशि तक बिल (भी राजस्व 3 मई 2013, एन के परिपत्र देखें। 12, टोपी। चतुर्थ, § 7.2)।
विनियामक परिवर्तनों को देखते हुए, यह उठाती शक क्या यह अभी भी लगता है कि INTRASTAT खरीद करने के लिए संबंधित करने के लिए सही है के संदर्भ में प्रस्तुत किया जाना चाहिए:
- राज्य के या चालान की रसीद के क्षेत्र में माल की डिलीवरी/आगमन के दो क्षणों के शीर्ष पर या
- यदि समय के अंतिम बिंदु के नियम कम अगर जल्दी गाड़ी या मूल के सदस्य राज्य के क्षेत्र से शिपमेंट के प्रारंभ होने के समय पर विचार करने के लिए दायित्व के साथ, इस स्थिति में, बिलिंग है।
पहला समाधान, अर्थात् विश्वास अभी भी संदर्भ पर अंतिम बिंदु में माल की डिलीवरी/आगमन के समय से संचालन करने के लिए राज्य के या चालान की रसीद का क्षेत्र पिछले अनुशासन में ऑपरेटरों द्वारा देखा व्यवहार के अनुरूप है और निश्चित रूप से अधिक सरल अनुप्रयोग राष्ट्रीय समनुदेशिती है: वास्तव में, इटली में माल की डिलीवरी/आगमन के समय कठिनाई के बिना मिले हो सकते हैं, तो हमेशा नहीं पता है जब माल मूल के सदस्य राज्य छोड़ दिया है करने के लिए बस के रूप में सरल किया जा सकता।
दूसरा समाधान कला की एक सामान्य विचार देता है। 50, अनुच्छेद 7, डीएल. # 331/1993, जैसा लागू हो, इसके शब्दों, दोनों सक्रिय कार्रवाई (आपूर्ति) और निष्क्रिय (खरीद), के रूप में वितरण या माल के लदान के समय जिसके दौरान एक फ़ंक्शन निष्पादित करता जो दोनों के प्रासंगिक हैं, के लिए में संयोग reshaped कला प्रकाश में, माना जाता है। 39 डीएल. # 331/1993, गाड़ी या समनुदेशिती करने के लिए या मूल के सदस्य राज्य के क्षेत्र से अपनी ओर, तृतीय पक्षों के लिए शिपमेंट के प्रारंभ के समय के साथ।
बाद मापदंड की व्याख्या यह pacifica समीकरण से ऊपर नहीं सूरत से कुछ चिंताओं को बढ़ा।
इसके अलावा, इतालवी खरीदार के लिए, प्रश्न में, समाधान शामिल (उसके जारी करने की प्रभावी तारीख के साथ संपाती माना जाता) विक्रेता से इनवॉइस के दिनांक की तुलना करने की आवश्यकता या निक्षेपागार; आपूर्तिकर्ता के परिसर से माल के प्रस्थान की तारीख के साथ डेटा हमेशा आसानी से नहीं मिला है।
ऊपर के प्रकाश में, यह लगता है कि पहले समाधान रहता है बीच में बोलनेवाली intra सामुदायिक हस्तांतरण बाहर ले जाने के लिए समय ढूँढने के बारे में परिवर्तन के बावजूद लागू करने के लिए बेहतर लगता है।
इस संदर्भ में, लेकिन यह इस बात पर आधिकारिक स्पष्टीकरण के लिए वांछनीय होगा, ऐसा लगता है तो "मिरर की तरह" कला अभी भी कर सकते हैं पढ़ें। 50, अनुच्छेद 7, डीएल. # 331/1993, जहां यह किराया, के पूर्व भुगतान का उल्लेख एक ही भाग में संशोधन के बाद से 1 जनवरी 2013 से पूरी तरह से अप्रासंगिक हो गया।
मार्को Peirolo और स्टीफन गेब्रियल द्वारा
