"أخبار مايو 18، 2016-عكس التهمة لفواتير لغير المقيمين فقط؟"
مصلحة الضرائب، بالقرار رقم 21 من 20 فبراير 2015، وقال أن "الوثيقة الصادرة مع الممثل الإيطالي ضريبة القيمة المضافة الضريبية الشخص الخاضع للضريبة في الخارج المقيمين في الاتحاد الأوروبي (أو خارج الاتحاد الأوروبي)، لإحالة إلى شخص الخاضع للضريبة مقيم في إيطاليا، تعتبر غير ذات الصلة كفاتورة لأغراض ضريبة القيمة المضافة، وينبغي أن تكون في مكانها وطلبت الفاتورة مباشرة من المورد الأجنبي".
القضية تبحثها الوكالة شخص الخاضع للضريبة المنشأة في إيطاليا أن تشتري السلع الموجودة بالفعل في الإقليم الوطني بمورد غير مقيم مع الممثل المالي الإيطالي.
العملية لا تؤدي إلى عملية شراء الخاضع للضريبة وداخل المجتمعات المحلية، عملا بالفن. دل 38 # 331/1993، نظراً لغياب النقل المادي للسلع من دولة عضو أخرى متوجهة إلى إيطاليا. العملية الحالية، التي لم يعلن عن إينتراستات، تحمل طابع "الداخلية"، وتمشيا مع القاعدة الإقليمية المنشأة، لتوريد السلع، الفن. 7-مكررا، الفقرة 1، من P.r.decree # 633/1972.
بعد تعميم الآلية العكسية المنصوص عليه بالفن. 17، الفقرة 2، من P.r.decree # 633/1972، وضعت في ريسيبيمينتو ديلا كلية الحقوق المشار إليها في الفن. 194 من التوجيه رقم 2006/112/EC، عمليات الأراضي ذات الصلة في إيطاليا ضريبة يجب أن تدفع بالمنقول/المشتري على الصعيد الوطني، على الرغم من "إقامة الشخص الخاضع للضريبة" السابقين الفن. 7، الفقرة 1، ليت. د) من P.r.decree # 633/1972. تحقيقا لهذه الغاية، إجراءات التأسيس للمواد. 46 و 47 من المرسوم # 331/1993، إذا ثبت مقدم البائع في دولة عضو أخرى، وإجراءات الفوترة، إذا ثبت البائع/المورد خارج الاتحاد الأوروبي.
فعلا القرار رقم وأوضح 89 من 25 أغسطس 2010 أن هذا الاتهام عكس مطلوب حتى إذا حددت الجهة غير المقيمة لضريبة القيمة المضافة في إيطاليا مباشرة، عملا بالفن. 35-ثالثا P.r.decree # 633/1972، أي عن طريق ممثل ضرائب. في الوثيقة المذكورة أعلاه، سمح بالممارسة، فيما يتعلق بإمدادات، سيقوم الممثل المالي-للاحتياجات-المشكلة إلى العميل مقيم وثيقة غير قابلة للتطبيق لأغراض ضريبة القيمة المضافة، مع إشارة إلى حقيقة أن فرض ضريبة على المعاملات وسيولى العميل (على سبيل المثال، للتغلب على افتراض الإحالة).
وكما كان متوقعا، القرار لا وترى 21/ه/2015، وبالمثل، "ليست ذات الصلة كفاتورة لضريبة القيمة المضافة" حتى "وثيقة صدرت مع ضريبة القيمة المضافة الإيطالي ممثل الشخص الخاضع للضريبة في الخارج"، حيث أن – المنقول يجب العكسية الوطنية يوم 15 "قضية الشهر الثالث التالي للحركة في حالة عدم استلام فاتورة المورد المجتمع خلال الشهر الثاني التالي لتاريخ الحركة-وتدونها ضمن فترة إصدار وإعادة الشهر السابق (المواد 46، الفقرة 5، و 47، الفقرة 1، الجملة الثانية، من "المرسوم رقم" 331 لعام 1993) ".
من المستصوب لمصلحة الضرائب توضيح ما إذا كان مشروع القانون الذي يتضمن أيضا إشارة إلى رقم ضريبة القيمة المضافة نسبت تلك الدولة العضو لإنشاء المنشئ/المقرض، وكذلك حيث يكون مركز "الإيطالية ضريبة القيمة المضافة" مرتفعة بما يكفي للسماح للمشغل الوطني للمضي قدما في الإدماج التي قدمتها للفن. 46 و 47 من المرسوم # 331 لعام 1993. يثور الشك لأن جمهورية مقدونيا 15 سبتمبر 1993، لا. سابعا/15/7 وذكر أنه لأغراض تنفيذ العمليات من خلال الممثل المالي "تصدر الفواتير على حد سواء أن تكون فواتير الشراء التي تلقاها الممثل 52، فإنها يجب أن تحتوي على تفاصيل الممثل (والجودة)، ونموذج"؛ لذا يبدو أن، ما لم يشر إلى خلاف ذلك الإدارة المالية، يتطلب التكامل تلقي فاتورة فقط إلى رقم ضريبة القيمة المضافة للكيان غير المقيمين، وفي حالة العمليات التي لا يمكن نقلها عن طريق مركز "الإيطالية ضريبة القيمة المضافة" تعتمد تنفذ مباشرة بالجهة الخارجية.
هذه الشكليات، على الرغم من أن يتمشى مع الفن. 219-مكررا، الفقرة 2)، ومضاءة. أ)، لتوجيه 2006/112/EC، الذي "الفوترة تخضع القواعد السارية في الدولة العضو التي أقامت فيها المورد عمله (…) عندما (…) الموردين لم تنشأ في الدولة العضو التي تعتبر السلع أو تقديم الخدمات (…) وهو الشخص المسؤول عن دفع ضريبة القيمة المضافة المشتري للبضائع أو المستفيد من الخدمات '، يمكن التغلب عليها بالتذرع بأن موقف المجتمع-السوابق القضائية (القضية C‑273/11، [مكسك]-جابونا والحالة جيم-438/09، دانكووسكي)، الذي يرى العدد من ضريبة القيمة المضافة كعنصر"رسمي" مسؤولاً لا يؤثر على التزامات "جوهرية"، خصوصا عندما السلطات الضريبية يمكن أن ترجع إلى رقم ضريبة القيمة المضافة من الجهة الخارجية من أن إلى نفس المعينة لممثله الضرائب. وبهذا المعني، يمكن اعتبار أن مصلحة الضرائب قد "المعلومات الضرورية" لإظهار أن الالتزام بالموضوعية تم الوفاء بها، وذلك، ينبغي اعتبار التكامل بصورة صحيحة حتى إذا تم إصدار الفاتورة فقط "الضريبة على القيمة المضافة الإيطالية" لعامل أجنبي.
باولو سينتوري وبيرولو ماركو
